Twitter’n’Català: explicar una altra història del #twitterencatala

Article publicat al bloc d'Escacc

L’agenda mediàtica i els tuitaires tenien marcat el 5 de juliol com el dia del llançament del Twitter en català. Va ser notícia, però més enllà de la constatació i de felicitar l’Albert Cuesta per liderar la iniciativa, què es podia fer? Era previsible que Twitter no donés dades -ja que la xarxa de microblogging no dóna mai la xifra d’usuaris- i des de Data’n’Press ens vam proposar donar un dada d’acceptació el més acurada possible.

Twitter indica la llengua que fan servir els seus usuaris, per tant, podem filtrar les cerques per idioma afegint l’operador “lang=” i les dues lletres d’identificació de llengua (“ca” pel català, “es” per l’espanyol, “en” per l’anglès…), gestors com SocialBro et mostren quina llengua usen els teus seguidors i també pots crear la teva pròpia consulta a través de l’API de Twitter. Falta determinar quins usuaris són catalans.

Vam identificar 100.000 usuaris potencialment catalans, i vam anar ampliant la base de dades amb els tuitaires que segueixen @encatala (el nostre compte) i mirant quins usuaris segueixen als usuaris que fan servir la nostra aplicació per canviar-se automàticament.

Per fer difusió fem servir només la xarxa social Twitter, cada hora donem el número total d’usuaris que s’han passat al català i tuitejem els usuaris amb més seguidors que es passen al Twitter en català, sempre afegint el hashtag que fa dies que segueix la comunitat #twitterencatala. Al cap de poques hores els mitjans es fan seva la nostra dada, publiquen la nostra gràfica a la versió online: Nació Digital, el Periodico, Escacc, l’Ara, la Vanguardia, Vilaweb, el Punt Avui i diversos blocs. Saltem d’Internet i ens menciona l’informatiu de Rac1, el programa de les 8 al dia i l’Albert Cuesta al seu article de l’Ara de dissabte (i a algun lloc més que no hem detectat).

La resposta de la comunitat és extraordinària, la pàgina web on hi ha la gràfica rep només el dia 6 de juliol 5.439 visites, 4.602 visitants únics i té 9.090 pàgines visites. Prop de 1.000 persones fan servir la nostra aplicació el primer dia i el nostre Twitter passa en poc més de 15 hores de 0 a més de 1.000 seguidors. Tant el compte de Twitter com la pàgina web han nascut aquesta setmana i no tenien cap rellevància ni posicionament. Imaginem que la mateixa iniciativa portada per un mitjà amb una audiència consolidada hagués rebut moltes més visites.

Nosaltres considerem que Twitter’n'Català és un projecte periodístic, hem respost a una pregunta d’actualitat, no és la tècnica més habitual però cada vegada més periodistes i programadors haurem de treballar més plegats per a fer bones històries. Fer periodisme digital és molt més que penjar els continguts a Internet.